-
1 postage mark
Макаров: почтовый штемпель -
2 postage mark
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > postage mark
-
3 postage mark impression
1) Полиграфия: почтовый штемпель2) Макаров: отпечаток почтового штемпеля, оттиск почтового штемпеляУниверсальный англо-русский словарь > postage mark impression
-
4 postage mark impression
почтовый штемпель; оттиск [отпечаток] почтового штемпеляАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > postage mark impression
-
5 postage mark impression
English-Russian big polytechnic dictionary > postage mark impression
-
6 postage
1. n почтовый сбор; почтовые расходы2. n ист. путешествие на почтовых -
7 Mark
1. n Марк2. n знакinterrogation mark, mark of interrogation — вопросительный знак
mark of accent — ударение, знак ударения
trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
3. n метка, пометкаcontaining mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
4. n штамп, штемпель5. n клеймо, тавро; фабричная марка, фабричное клеймо; торговый знак6. n штемпель7. n ярлык; ценник8. n ориентир; метка; зарубка; веха9. n отметка, черта10. n спорт. линия старта, стартto get off the mark — стартовать, взять старт
11. n спорт. линия финиша12. n шрам, рубец; порез; царапинаarrow mark — веерообразная царапина; «комета»
scratch mark — царапина; риска
13. n след, отпечаток14. n пятно, родинка15. n норма; стандарт; уровеньto be near the mark — приближаться к принятой норме, приближаться к принятому стандарту
datum mark — базис, репер, отметка уровня
16. n отметка, балл, оценкаthe highest mark — высший балл, высшая оценка
she got top marks in the exam — она сдала экзамен на «отлично»
17. n цель; мишеньto overshoot the mark — стрелять с перелётом, давать перелёт
you have overshot the mark — ты зашёл слишком далеко, это ты хватил
off the mark — неточно; ошибочно, неправильно, неверно
you are right off the mark — ты ошибаешься; ты попал пальцем в небо
he was afraid to become a mark for talkers — он опасался стать мишенью для признак, показатель
18. n известность; значительностьa man of mark — известный человек; значительный человек; человек, достойный внимания
of great mark — очень известный, заслуживающий внимания
of little mark — малоизвестный, не стоящий внимания
19. n ист. рубеж, граница; марка20. n ист. марка, крестьянская община в средневековой Германии21. n ист. спорт. жарг. подложечная ямка22. n ист. груб. то, что по вкусуfield mark — метка поля; маркер поля
23. n ист. лингв. помета, знак; признак24. n ист. стирание зубов у лошади, по которому можно определить её возрастto toe the mark — подчиняться требованиям, строго придерживаться правил; выполнять свой долг;
25. v ставить знак, меткуdot mark — точка; метка в виде точки
end mark — метка конца; маркер конца
26. v штамповать, штемпелевать27. v клеймить, таврить28. v маркировать; ставить фабричную марку, фабричное клеймо или торговый знакall furs are plainly marked as to the country of origin — на всех шкурках стоит клеймо страны-экспортёра
long mark — знак долготы,
29. v ставить расценку30. v отмечать, обозначать; размечать; расставлять указательные знакиhe marked the passage I was to read — он отметил отрывок, который мне следовало прочесть
31. v наносить32. v отмечать; указыватьthe thermometer marked 40° in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени
33. v оставлять след, пятноthe wet cups have marked the table badly — стол испортили, потому что ставили на него мокрые чашки
34. v оставаться35. v оставлять шрам, рубец36. v оставлять след, отпечатокher face was marked with suffering — по её лицу было видно, что она много страдала в жизни
37. v иметь родимые пятна или естественные метиныhole registration mark — световое пятно, используемое для приводки
38. v выставлять отметку, балл39. v выставлять балл40. v вести счёт, записывать очки41. v отмечать, характеризовать; отличать, выделятьgreat scientific discoveries marked the 19th century — девятнадцатый век был отмечен великими научными открытиями
qualities which mark him off from his colleagues — качества, которые отличают его от его коллег
42. v отмечать, ознаменовыватьhe called for champaign to mark the event — он велел подать шампанского, чтобы отпраздновать это событие
43. v выражать, проявлять44. v замечать, запоминать45. v поэт. замечать, наблюдать46. v книжн. назначать, предназначать; предопределятьhe was marked for greatness by his extraordinary talents — при таких необыкновенных способностях его, несомненно, ждало большое будущее
47. v опекать, прикрыватьСинонимический ряд:1. blemish (noun) blemish; dent; scar; scratch; stain2. effect (noun) consequence; effect; impact; influence; manifestation; repercussion; result3. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sitting duck; sucker; target; tool; victim4. imprint (noun) blaze; impression; imprint; underlining5. indication (noun) evidence; index; indication; indicator; indicia; sign; significant; signification; stamp; symbol; symptom; token; witness6. logo (noun) badge; brand; emblem; label; logo; logotype; representation; trade mark; trademark7. note (noun) distinction; eminence; glory; illustriousness; lustre; notability; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown8. notice (noun) attention; cognisance; cognizance; ear; heed; notice; observance; observation; regard; remark9. quality (noun) affection; attribute; character; characteristic; difference; feature; idiosyncrasy; peculiarity; property; quality; savor; savour; trait; virtue10. test (noun) benchmark; criterion; gauge; measure; standard; test; touchstone; yardstick11. use (noun) aim; ambition; bull's-eye; duty; function; goal; object; objective; purpose; quaesitum; use12. aim for (verb) aim for; target13. argue (verb) argue; attest; bespeak; betoken; point to; testify; witness14. beat (verb) beat; count15. brand (verb) brand; earmark; impress16. characterize (verb) characterise; characterize; individualize; individuate; qualify; signalize; singularize17. choose (verb) choose; cull; elect; opt for; optate; pick; pick out; prefer; select; single out; take18. deface (verb) deface; disfigure; grade; score19. denote (verb) denote; designate; indicate20. dirty (verb) dirty; soil; stain21. distinguish (verb) differentiate; discriminate; distinguish; individualise; set apart; signalise22. imprint (verb) blaze; identify; imprint; inscribe; label; print; sign; tag23. see (verb) behold; descry; discern; espy; mind; note; notice; observe; perceive; remark; see; twig; view24. show (verb) chronicle; demonstrate; evidence; evince; exhibit; illustrate; list; manifest; ostend; proclaim; read; record; register; say; showАнтонимический ряд:clean; conceal; ignore; obliteration; omit; overlook; plainness -
8 mark
1. знак; метка; помета; ставить метку, маркироватьtrade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
fret mark — фрикционный след; потёртость; фрикционная метка
containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
2. штамп, штемпель; штемпелевать3. шифр; штамп4. размечатьmark out — размечать, расставлять указательные знаки
5. отмарывать; загрязнятьmark of accent — ударение, знак ударения
6. царапиныscratch mark — царапина; риска
7. фрикционные полосыarrow mark — веерообразная царапина; «комета»
8. книжная закладка9. издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладкиdot mark — точка; метка в виде точки
10. пятна от инородных частиц, прилипших к валикам каландра11. маркировка каландраclassification mark — классификационный знак, индекс
computer printed marks — метки на ленте, отпечатанной на выходе ЭВМ
copyright mark — знак охраны авторского права, знак «копирайт»
12. ограничительная метка, метка кадрированияend mark — метка конца; маркер конца
13. передний упор, марка14. линия наклада15. метка для контроля правильности фальцовки16. корректурный знак, проставляемый на полях17. отметки на поляхownership mark — книжный знак владельца книги, экслибрис
printed register mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки
indelible mark — водяной знак; несмываемый знак
18. приводочная метка, метка для контроля точности приводкиmark reading — считывание меток; считывание маркеров
document mark — метка документа; маркер документа
19. регистрационная отметкаring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
stab mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
thumb mark — метка на диапозитиве, указывающая его правильное положение при проецировании
-
9 postage
-
10 mark
1) знак; метка; помета || ставить метку, маркировать2) штамп, штемпель || штемпелевать3) шифр; штамп (на книге)4) размечать (оригинал)5) отмарывать; загрязнять (оттиск)- cut mark- die mark- lay markАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mark
-
11 mark
знак имя существительное:фабричное клеймо (brand, mark)глагол:помечать (mark, flag, label)ставить знак (sign, mark)делать отметку (tick, mark, tick off) -
12 postage stamp
-
13 impression
1) оттиск, отпечаток, рисунок (напр. матрицы)2) печатание, отпечатывание3) издание (книги); тираж; завод; перепечатка; допечатка (без изменения)4) тиснение5) натиск, давление (печатания)6) полоса печатного контактаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > impression
-
14 impression
1. оттиск, отпечаток, рисунокimpression preparation — препарат — отпечаток
2. печатание, отпечатывание3. издание; тираж; завод; перепечатка; допечатка4. тиснение5. натиск, давление6. полоса печатного контактаimpression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
7. первое издание8. оттиск с клише9. оттиск с плоской формы10. пробный оттиск без приправкиunder impression print — оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый оттиск
11. плоское тиснение12. красочный оттиск13. красочное изображение на офсетной резинотканевой пластинеoffset impression — оттиск, полученный на офсетной машине
14. печатание между двумя параллельными поверхностями15. натиск, создаваемый сближением двух параллельных поверхностейpostage mark impression — почтовый штемпель; оттиск почтового штемпеля
sample impression — эталонный оттиск, оттиск-образец
solid impression — натиск, достаточный для запечатывания плашек
-
15 марка
I жен.
1) (postage-) stamp погасить почтовую марку ≈ to cancel/frank a postage stamp гербовая марка ≈ duty stamp
2) (клеймо) mark;
sign;
brand;
trademark( фабричная) ;
make, model фабричная марка
3) (сорт, качество) grade, sort;
brand перен. под маркой чего-л. ≈ under cover of держать марку ≈ to uphold/maintain one's reputation высшей марки ≈ of the highest quality;
of the best type (о человеке) II жен.
1) (денежная единица Германии) mark
2) (фишка) counter;
token;
chip (используемая в играх) III жен.;
ист. (древнегерманская сельская община) markмарк|а - ж.
1. (почтовая) (postage-) stamp;
2. (клеймо) mark;
brand;
3. (сорт, тип изделия, товара) make;
высшей ~и of the first water;
под ~ой чего-л. under the guise of smth. ;
держать ~у maintain one`s reputation (for) ;
торговая ~а trade mark. -
16 stamp
1. n печатка2. n тех. чекан; штамп; пестrubber stamp — резиновый штамп ; резиновая печать
stamp stem — толчейный шток; шток толчейного песта
3. n клеймо, маркировка4. n пломба или ярлык на товареtime stamp — временной ярлык; отметка времени
5. n почтовая марка6. n гербовая марка7. n сберегательная марка8. n «премиальная» марка9. n печать, клеймо; отпечаток, след, признак10. n род, сорт11. n топанье; притоптывание12. v ставить штамп, штемпель, печать; штемпелевать, штамповать13. v ставить или выбивать клеймо, клеймить, маркировать14. v приклеивать, наклеивать марки15. v отпечатывать, оттискивать16. v запечатлевать17. v характеризовать; свидетельствоватьto stamp a picture as a fake — определить, что картина является подделкой
18. v топать19. v топтать; трамбовать20. v бить копытом21. v тех. штамповать; чеканить22. v горн. дробитьСинонимический ряд:1. impression (noun) brand; cast; die; emblem; engraving; impress; impression; imprint; indent; indentation; pattern; print2. seal (noun) matrix; seal; signet; sticker3. sign (noun) evidence; index; indication; indicator; mark; sign; signification; symptom; token; witness4. type (noun) breed; caste; character; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stripe; type; variety; way5. crush (verb) crush; smash6. fix (verb) drive; etch; fix; grave; hammer; impress; inscribe; pound7. mark (verb) brand; characterize; engrave; imprint; label; mark8. tramp (verb) march; stomp; tramp; trample; tread; tromp
См. также в других словарях:
Postage stamp design — is the activity of graphic design as applied to postage stamps. Many thousands of designs have been created since a profile bust of Queen Victoria was adopted for the Penny Black in 1840; some considered very successful, othersless so.A stamp… … Wikipedia
Mark King (musician) — Mark King Mark King of Level 42 in San Francisco, California 1986 Background information Born 20 October 1958 (1958 10 20) (age 5 … Wikipedia
Mark William Hofmann — (born 7 December 1954) is an American counterfeiter, forger and murderer. Widely regarded as one of the most accomplished forgers in history, Hofmann is especially noted for his creation of documents related to the history of the Latter Day Saint … Wikipedia
Mark Severin — Mark Fernand Severin (1906 at Ixelles 1987 at Uccle) was a Belgian born artist and graphic designer who lived in England for most of his life. Contents 1 Life 2 Published works 2.1 His work illustrating others books … Wikipedia
postage meter — postage .meter n AmE a machine used by businesses which puts a mark on letters and packages to show that postage has been paid British Equivalent: franking machine … Dictionary of contemporary English
postage meter — postage ,meter noun count AMERICAN a piece of equipment that puts a mark on a piece of mail, showing the date it was sent and the postage paid … Usage of the words and phrases in modern English
mark# — mark n 1 *sign, symptom, note, token, badge Analogous words: *stigma, brand, blot, stain: criterion, touchstone, gauge, yardstick, *standard: *trace, vestige, track: stamp, print, imprint, impress, *impression … New Dictionary of Synonyms
Mark Shainblum — (born 1963, the son of Max and Eva Shainblum) is a Canadian writer who lives in Montreal, Quebec, Canada. Though he has worked as a journalist and editor, Shainblum is best known as a science fiction and comic book writer. In the early 1980s,… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of the Confederate States — Confederacy Treasury Dept cover Various departments of the Confederate government used envelopes which were printed with the names of their department. Examples where the words Official Business occurs are common. The postage stamps and postal… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of India — * For the states with their own stamps, See: main|Stamps and postal history of Indian states * For current information on India Post, See: main|Indian Postal ServiceThis is a survey of the postage stamps and postal history of India. As the… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Mexico — One and two reales stamps, 1856, with Morelia overprints and Pátzcuaro cancellation Mexico s postal system has its roots in the Aztec system of messengers which the Spanish adopted after the Conquest. During the 18th century, Spain established a… … Wikipedia